آیا می دانستید ترکها می توانند علت جنگ کریمه را در یک کلمه بگویند؟

سلام زبان
از کتاب زبانشناسی بیان گردید.

What about “Sevistirilemediklerinden”? This is a Turkish word. In Turkish you can make up words just about as long as you like, and be understood, whether or not they happen to have been spoken before. There was a German scholar, Max Müller, who remarked that the cause of the Crimean War could be expressed in this single (though medium-long) Turkish word: it means “Because of their not having been able to be made mutually to love one another”. Max Müller meant by this to illustrate the delightful nature of the Turkish language, which is what is called “agglutinating”: the root sev- means “love” and all the rest of the syllables are meaningful elements that in English would be separate words—for instance the syllable -me- carries the negative meaning, and -ler- the plural meaning. Also, Turkish has a famous feature called “vowel harmony”. Because the vowel in the first syllable is e, the vowels in the rest of the syllables are bright, fluting i’s and e’s; if the first syllable had had an a or an o, the other syllables would have had dark vowels such as a, o, u…