بایگانی‌سالانه: 2011

همیشه به تمدن خودت افتخار کن

نام روزهای هفته‌ی فرنگی از گاهنامه‌ی کهن ايرانی برگرفته شده است

نام روزهای هفته در ايران کهن بدين گونه بوده است:

day

 

کیوان شید = شنبه

مهرشید = یکشنبه

مه شید = دوشنبه

بهرام شید = سه‌شنبه

تیرشید = چهارشنبه

هرمزشید = پنج‌شنبه

ناهیدشید یا آدینه = جمعه

اينک با بررسی ريشه‌های اين واژگان به اين بر‌آيند ساده می‌رسيم:

 

کیوان شید = شنبه

Saturday = Satur + day

Saturn = کیوان

——————————————————————————

سوالات متداول – تفاوت دو کلمه Home و House

فرق بین home و house در چیست؟

 

به هر نوع ساختمانی به طور عمومی
house
می گویند
و به هر نوع ساختمانی که در آن زندگی می کنند
home
می گویند
مثال

After the party we went home to our apartment.

در کل
house

بیشتر مربوط به جنبه مادی و فیزیکی بنا و ساختمان می شود و
home
بیشتر مربوط به جنبه معنوی و غیر فیزیکی ساختمان می شود
home
جایی است که شما به آن تعلق دارید و در آن احساس آسایش می کنید و چیزی بیشتر از
house
هست. مثال:

 

 

cottage

Our new house is beginning to look more like a real home.

 

عضویت در خبرنامه سلام ‌زبان

زبان آموز گرامی در هر صفحه ای از سایت که هستید می توانید عضو گروه سلام زبان شوید. مطالب و نکات و اطلاعیه‌های آموزشی از طریق گروپ ارسال می‌شود. کافی است در مستطیل عضویت...

درک مطلب

comprehension

مقاله زیر توسط  خانم “دانشجو”، یکی از زبان‌آموزان سایت، نوشته شده است.

 

 خواندن یک مهارت و زمانی ما رو به نتایج دلخواهمون می رسونه که بتونیم به درستی این مهارت رو بکار ببریم. به نظر من قبل از شروع خواندن بهتره به تصاویر ،عنوان متن … توجه کنیم تا بتونیم یک تصویر کلی از موضوع متن بدست بیارویم و از آنجا که ذهن ما از تجربه ها و اطلاعات قبلی اش به طور قابل توجهی در درک رویداد ها، متنها و مکالمه ها جدید استفاده می کنه به این صورت با پیش بینیه مطالبی که ممکنه در متن ارائه بشه ذهنمون رو برای بهتر و سریعتر فهمیدن آماده می کنیم.

با یا بدون زیر‌نویس

برای خیلی‌ها سوال است که آیا فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی را باید با زیر‌نویس نگاه کنند یا بدون توجه به زیر‌نویس. خوب‌است بدانیم که زیر‌نویس فیلم‌های انگلیسی هیچ‌وقت به منظور آموزش زبان انگلیسی تهیه نمی‌شوند و قصد اصلی از تهیه آن‌ها کمک به افراد ناشنوا برای درک فیلم و سریال است.

Movie-Script

 

The Mouse Trap

CowChickenPig

Find inspirational words of wisdom in this story. The next time you hear someone is facing a problem and think it doesn’t concern you, remember — when one of us is threatened, we are all at risk. We are all involved in this journey called life. We must keep an eye out for one another and make an extra effort to encourage and help one another.