ویرایش مقاله و متن های انگلیسی

ویرایش مقاله و متن های انگلیسی

یکی از بزرگترین مشکلاتی که دانشجوها و محقق های ایرانی همواره با اون دست و پنجه نرم می کنند،

ویرایش مقاله هاییه که برای چاپ در مجلات معتبر خارجی آماده می کنند.

هرچقدر ما به یافته های ارزشمندی در تحقیقات مون رسیده باشیم، باز هم اگر در ارائه متن اون از نظر نکات گرامری و نگارشی اشتباه وجود داشته باشه، هیچ مجله معتبری اون رو برای چاپ از ما قبول نمی کنه!

امروز قصد دارم سایتی رو به شما معرفی کنم

که در کمترین زمان ممکن، رایگان کارتون رو راه می اندازه!

سایت معروف و معتبر گرامرلی !

شما با یک ثبت نام ساده در این سایت می تونید از خدمات رایگان اون به راحتی استفاده کند.

گرامرلی  نه تنها متن رو برای شما ویرایش می کنه، بلکه دلیل اشتباهات شما را نیز بهتون می گه!

درواقع این برنامه بیش از 250 خطای نگارشی رو رفع می کنه! کاری که ماکروسافت تو خواب هم نمی بینه!

امکانات نسخه رایگان گرامرلی

1. بررسی غلطهای دستوری
2. بررسی غلطهای املایی
3. پیشنهاد لغات جایگزین

البته برای ویرایش خیلی دقیق و حرفه ای تر لازمه هزینه ای پرداخت کنید

و نسخه premium اش رو خریداری کنید تا بتونید از امکانات نامحدودش استفاده کنید.

اما همون بخش رایگانش هم تا حد زیادی کار راه انداز هست!

این برنامه کلمات اضافه و تکراری رو تشخیص می ده، برای اصطلاحات تون مترادف های مناسب پیشنهاد می ده

غلطهای املایی و اشتباهات اصلی دستور زبان رو تذکر می ده

و با تشخیص سبک نوشته تون، با ارائه پیشنهاد متنوع به بهبود متن کمک تون می کنه

اما حتی اگر بخواید از سایت خوش دست و کار راه اندازی مثل گرامرلی هم هترین نتیجه رو بگیرید لازمه که خودتون تا حد قابل قبولی دستور زبان انگلیسی رو در سطح بالای متوسط و پیشرفته بلد باشید

مقالات انگلیسی متعددی در زمینه رشته تون خونده باشید.

با اصطلاحات تخصصی رشته تون به زبان انگلیسی آشنا باشید و زحمت خوندن دو سه تا کتاب انگلیسی پاراگراف نویسی رو به خودتون داده باشید!

یعنی خلاصه کار حرفه ای اگر بخواید دربیارید و دیگه به کسی متکی نباشید

و صد البته از سرقت اطلاعات تون حین ترجمه یا ترجمه ضعیف خیال تون راحت باشه باید مدتی زحمت یادگیری رو به خودتون داده باشید.

و دود چراغ خورده باشید!

ما در سطح 2 دوره آموزش زبان یک کار خوبی که انجام دادیم و من خودم به شخصه خیلی دوستش داشتم، اومدیم تا جای ممکن دستور زبان رو کامل توضیح دادیم و درکنار هر بخش تمرینات نحوه ویرایش متن رو هم اضافه کردیم.

شما با انجام این تمرینات کم کم با اشتباه های رایج تون آشنا می شید و یاد می گیرید با اعتماد به نفس بیشتری بنویسید و متن ها تون رو ویرایش کنید.

 

زینب علوانی

کارشناس ارشد آموزش زبان